Bon, puisque ça a l'air de te convenir (because pas de couple php/MySql), je t'expose mon pb suivant : les images.
Comment les images sont-elles gérées dans ton fichier xml ?
- balises classiques à inclure entre les balises <texte></texte> ?
- another one ?