septembre 30, 2002
Titre de Jazz Normand

Sugawa, un groupe avec un titre normand.

The bright tone of Sugawa's soprano saxophone contrasted well with the richness of Hikosaka's alto saxophone, the warmth of Arai's tenor saxophone and the deep sounds of Tanaka's baritone saxophone in the opening piece, Suite Francaise by Darius Milhaud. The five-piece suite, originally composed for a brass band, was arranged for four saxophones by Kenichiro Isoda. Each piece bears the name of a region in France. "Normandie" is an upbeat march, "Bretagne" is a slow, jazzy ballad featuring a melody on the baritone saxophone, "Ille de France" is fast, locomotive music, "Alsace-Lorraine" is intensely elegiac and "Provence" is made up of a series of danceable tunes.
Posted by karl at 04:19 PM
septembre 24, 2002
Quoi de neuf ?

Les feuilles des arbres normands commencent à jaunir.... et nos rédacteurs s'impatientent.
Où en es-tu Karl ? As-tu eu le temps de regarder de plus près les scripts ?

Il y manque de toute façon encore un paragraphe d'importance : les images. Je ne peux pas tester un script d'upload de fichiers images chez free : ça ne fonctionne pas. Il faut de toute façon en définir les règles (combien, où ...)

à bientôt !
Pascale

Posted by pascale at 03:40 PM
septembre 06, 2002
Normandie Web New Look

Bonjour Delphine et Pascale,

Je suis allé plus vite que j'avais prévu. Je vais avoir une tonne de petits détails à résoudre mais c'est un beau début.

J'ai pris un autre fichier qui avait du contenu et j'ai testé la feuille XSLT que j'ai faite ce soir. Cela marche !!!!!

Il y a encore de nombreux tests à faire mais en gros on a presque tous les morceaux. :) voir compléments d'infos pour les tests sur le fichier de Bayeux test.

Je pars demain soir en France, je serais deux jours en Normandie et j'ai réunion à Paris, puis 2 jours dans le Sud de la France et je reviens aussitôt à Montréal. Donc je serais un peu moins dispo, la semaine prochaine.

Merci pour votre soutien. On tient le bon bout.

Posted by karl at 03:06 AM
septembre 05, 2002
Design Normandie Web

Pascale,

je vais prendre ta proposition de design de nouveau look pour Normandie Web.

Si l'on veut changer plus tard on pourra le faire à partir de la feuille XSLT.

Posted by karl at 10:37 PM
Glossaire XML

Je suis en train de penser qu'il serait plus que judicieux de continuer à utiliser les règles de l'ancien Normandie Web pour les liens internes.

J'explique.

Un lien interne c'est un lien d'une page vers une autre au sein du site web, je suis par exemple dans une page qui explique la Seine et je veux pointer vers Rouen, car je parle de Rouen dans un passage.

Dans l'ancien système, il me suffisait dans le texte de faire ainsi :

bla bla bla bla bla bla bla bla bla "Rouen" bla bla bla bla bla bla

et au moment de la création de la page web, le lien devient une référence vers la page web de Rouen.

La bonne nouvelle pour Pascale, c'est que tu n'auras pas à t'en préoccuper :) dans le script php, car le lien restera toujours stocké sous la forme de "Rouen" dans le fichier xml.

La mauvaise nouvelle, c'est que juste avant le traitement de ma feuille XSLT, je vais devoir ajouter le traitement de la chaîne de caractère et de chercher la référence adéquate, mais ce n'est pas si compliqué ;)

Le format que j'ai choisi après une soirée discutée avec Aaron, hier, c'est de prendre un XBEL légèrement modifié. Ainsi j'aurais un fichier de tous les liens du site dans lequel je pourrais puiser.

Modifié ? Je vais modifier légèrement la DTD de XBEL pour ajouter un élément qui permettra de gérer les problèmes d'alias de tout genre.

Par exemple,

la référence "Le Havre" pointe vers la page de la ville, mais dans un texte je peux avoir envie de parler de la plage du Havre et dans ce cas il faudra que je prenne en compte également "Havre" comme un lien possible, alias du lien "Le Havre".

Ceci est relativement simple, un autre cas un peu plus compliqué.

Imaginons que je parle dans un texte de l'église Saint-Etienne, mais il existe une église Saint-Etienne à Elbeuf et une autre à .... Rouen. Dans mon texte si je tape
"église Saint-Etienne" a de beaux vitraux comment fait-il la différence entre les deux.

J'ai donc pensé à un système. Chaque lien et titre de page web sera relative à un espace particulier dans mon fichier XBEL et aura une référence unique (un id)

Imaginons que Elbeuf est l'espace de référence et a pour id 348, j'ai alors deux moyens de créer le lien.

"{Elbeuf}église Saint-Etienne" ou "{ref000348}église Saint-Etienne"

Ces deux formes vont créer un lien vers église de Saint-Etienne mais celle d'Elbeuf et ainsi ne pourront pas être confondues avec un "{Rouen}église Saint-Etienne".

Pour que l'utilisateur puisse s'y retrouver dans ces outils d'éditions on lui proposera une petite page web avec la liste de tous les liens possibles. :)

Des commentaires, des idées, des critiques ?

Posted by karl at 10:34 PM
Fichiers XML corrigés

Bonjour Pascale, Bonjour Delphine,

tous les fichiers XML ont été corrigés, environ 250 fichiers que j'ai du regarder un par un et parfois corrigés de nombreuses erreurs car hérités d'un HTML pourri.

Cela ne veut pas dire qu'ils seront sémantiquement corrects :) pour le HTML produit mais c'est une première étape. Je pense que pour la suite nous ferons au coup par coup quand on nous fera une remarque.

Posted by karl at 10:13 PM